"Mary Berg oli viidentoista, kun hän joutui perheineen Varsovan gheton vangiksi. Siitä alkoi yli nelivuotinen kamppailu elämästä ja kuolemasta keskellä natsien hirmuvaltaa. Mary alkoi kirjoittaa kaikkea kokemaansa päiväkirjaansa syksystä 1939 aina vapautumiseensa, kevääseen 1944 saakka. Näin syntyi ainutlaatuinen selvitymistarina juutalaistytön teinivuosista Varsovan ghetossa.

Mary Bergin onnistui salakuljettaa 12 pientä muistikirjaa mukanaan vapauteen, ja ne julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1945. Nyt reilut 60 vuotta tapahtumien jälkeen tämä unohdettu tarina julkaistaan ensimmäistä kertaa maailmanlaajuiselle yleisölle."

Näin kerrotaan Mary Bergin kirjoittaman Päiväkirja 1939-1944 : kasvun vuodet Varsovan ghetossa -kirjan (Minerva, 2007) takakannessa, eikä teos oikeastaan tämän kummempaa kuvailua vaadikaan. Koska historia on yksi suurimpia kiinnostuksenkohteitani, tämän teoksen lukeminen tuntui lähestulkoon pakolta - noin positiivisessa mielessä kuitenkin. Juutalaisvainot on asia, jota ei koskaan saa unohtaa, siispä tämän kirjan kaltaisten kirjojen soisi kuluvan lukijoiden käsissä Anne Frankin päiväkirjan lailla.